“Childhood was the ideal soft metal for the permanent engravings of evil.” This beautifully, bleakly precise statement occurs early in Rafael Yglesias’s painful and candid new novel about the consequences, seemingly irremediable, of childhood sexual molestation …